have to thank for

I have her to thank for my life

我这条命多亏了她。

And the person we have to thank for actually giving us this more concrete way to think about what a wave function squared is is Max Born here.

需要感谢，马克思，波恩，给了我们，这个波函数平方的，具体解释，事实上。

For all this I have only you to thank.

这一切我都得感谢你才是。

Who do we have to thank for this fiasco?

我们遭此惨败怨谁呢?

I have my parents to thank for my success.

我的成功归功于我的父母。

Who do we have to thank for the broken window?

玻璃窗户被打碎了,我们该怪谁呢?

Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.

多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。

I'm just waiting to see who I have to thank for it.

我正等着看看可以把它归咎在谁的身上.

I have her to thank for my life.

我这条命多亏了她。